ポポル・ブフ ではマヤの創世神話が語られ、 フン・アフプとイシュバランケの双子の兄弟が冥界に赴き、冥界の神々を滅ぼし父親達の敵を討って、それぞれ 太陽と月になります。
フンアフプとイシュバランケ。 右のフンアフプが取戻した父親の首を背中に括りつけて冥界から戻るところと解釈されて います。 彫刻は紀元前 200-300年頃のものとされ、エル・ミラドールの芸術性の高さも然る事ながら、キチェ族に伝わった マヤ創世神話の起源がなんと 2200年以上昔に求められると言うのは驚き以外の何物でもありません。
http://www.infomaya.jp/guatemala/elmirador/index.html